Lo so che non è il Viaggio che avevi in mente tu, ma Nog è un tipo a posto.
Znam da nisi tako planirao, ali Nog je sjajan tip.
L'errore è stato voltarmi le spalle.....invece di riversare tutto quello che avevi in noi!
Pogrešio si što si se vratio umesto da se pozabaviš nama.
Era quello che avevi in mente, giusto, Toombs?
На њега си мислио. Зар не, Тумбсе?
Non sapevo che avevi in mente di usare una falsa emicrania per andartene prima.
Nisam znao da si i ti planirala da lažiraš migrenu kako bi se izvukla.
Beh, non so se e' quello che avevi in mente tu, ma ti va di uscire per un finto appuntamento con Fantastico e Ellie?
Pa, nisam siguran da li je uzbuðenje ono što tražiš, ali, uh, hoæeš li da svratiš veèeras, na lažni sudar, sa Fantastiènim i Ellie?
Nella chiesa pentecostale dove andavo da piccolo avrebbero detto che avevi in corpo lo Spirito Santo, ieri.
U crvki gdje sam ja uèio religiju, reklo bi se da je juèer duh ušao u tebe.
E' quello che avevi in mente?
Da li si ovo imao na umu?
Portero' via tutti i sogni che avevi in serbo per lei, esattamente come tu hai fatto con me.
Uzeæu ti sve snove koje si imao za nju, baš kao što si ti uzeo od mene.
Ero il miglior avvocato che avevi in quello studio.
Ja sam ti bila najbolja odvjetnica koju si imao u toj tvrtki.
Hai bussato alla porta di casa mia alle due di notte per chiedermi in prestito dei soldi, perche' il tassista non voleva essere pagato con le zucchine fritte che avevi in borsa.
Kucala si mi na vrata u 2 ujutru da pozajmiš novac, jer taksista nije hteo da primi peèenu tikvicu koju si imala u torbi.
Ehi, chi era quella insegnante privata che avevi in prima media?
Hej, ko ti je bio tutor u, kako beše, šestom razredu?
Ok, qui c'e'... quello che avevi in lavanderia, il tuo frappe' dietetico alle erbe... i tuoi fiori, la tua spesa...
Evo ti odelo sa hemijskog èišæenja, dijetalno bezalkoholno pivo, cveæe i namirnice.
E' lo stesso fascicolo che avevi in mano stamattina.
To je isti dosje koji si jutros imala u ruci.
Visto che a quanto pare hai sistemato tutte le faccende che avevi in sospeso.
Jer deluje kao da si obavio svoj posao.
Hai detto che avevi in cuore quanto ho detto.
Rekla si da je sve što sam rekao bilo i tebi na srcu. - Šta?
La cimice inibitrice che avevi in corpo era mia.
Супресивна буба коју си пронашао у себи била је моја.
Dimmi David, che avevi in mente?
Реци ми, Дејвиде, на шта си мислио?
Nolan, sto cercando di... di ricostruire la fiducia che avevi in me, non di distruggerla.
Nolane, ja se trudim da povratim tvoje nekadašnje poverenje, ne da ga uništim.
Ricordi quel bicchiere di Martini che avevi in mano?
Sjeæaš li se one èaše za martini?
Lo so quello che avevi in mente e la risposta e' no.
Znam što si imao na umu, a odgovor je ne.
Hai agito con le informazioni che avevi in quel momento.
Сте радили ван информације сте имали у то време.
Era una bella fantasia quella che avevi in mente... fuggire per tornare da Alice.
Imao si lepu fantaziju sa tim bežanjem nazad do Alise.
E' questo il passo in avanti che avevi in mente?
Je l' ovaj sledeæi nivo dovoljan za tebe?
Intendi che io brontolero' e tu annuirai assente, e farai comunque quello che avevi in mente senza neanche avermi ascoltata.
Misliš, ja bih prièala, ti bi klimao glavom i na kraju uradio ono što si veæ naumio, a da nisi èuo ni reè od onog što sam rekla.
Che ne è stato... del... ristorante di pesce che avevi in mente?
Šta je bilo sa... ribljim restoranom o kome si razmišljao?
Solo una stupida idea che avevi in testa.
Samo luda ideja u tvojoj glavi.
Era l'unico colpo che avevi in canna, e io ti sto togliendo la pistola.
To je bio jedini metak u tvom šaržeru a ja ti sada oduzimam pištolj.
Dove, in qualche modo, è riuscito a rimuovere tutti gli Inumani che avevi in custodia.
Gde je nekako uspeo da ukloni svakog Nadèoveka kojeg si nadzirala.
Quello che avevi in mente, lui può capirlo.
On æe provaliti šta si naumio.
Quindi fa schifo che tu qui non abbia la stessa fiducia che avevi in me là.
Дакле, то је срање немате исту веру у мене овде Као што сте тамо радили.
1.3712980747223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otimali bi vam novac. Nikad neæu da zaboravim... 